Staatsexamen digital durchführen.
Delivering the state exam digitally.
Mobiles Testcenter für ein Landesjustizprüfungsamt: vier Prüfungstage, 148 gemeldete Teilnehmende und lange Schreibzeiten ohne dauerhafte Stromversorgung an den Arbeitsplätzen.
Mobile test centre for a state judicial examination office: four exam days, 148 registered candidates and long writing times without permanent power supply at the desks.
Hinweis: Das Bild wurde mithilfe von KI anonymisiert.
Note: This image was anonymised using AI.
Vom Papier zum digitalen Staatsexamen.
From paper to a digital state exam.
Ein Landesjustizprüfungsamt stellte die schriftlichen Staatsexamensprüfungen von Papier auf eine digitale Durchführung am PC um. Als Prüfungsstandort wurde ein angemieteter Veranstaltungsraum genutzt.
A state judicial examination office moved its written state exams from paper to digital delivery on PCs. A rented event space served as the exam location.
Die Prüfungen dauerten mindestens fünf Stunden. Bei Schreibzeitverlängerung waren Bearbeitungszeiten von bis zu siebeneinhalb Stunden möglich.
The exams lasted at least five hours. With additional writing time, individual sessions could extend to seven and a half hours.
Lange Prüfungstage. Begrenzte Stromversorgung.
Long exam days. Limited power supply.
Da nicht alle Arbeitsplätze dauerhaft mit Strom versorgt werden konnten, mussten die eingesetzten Laptops einen vollständigen Prüfungstag im Akkubetrieb bewältigen.
As permanent power could not be provided at every desk, the laptops had to cover a full exam day on battery power.
Gleichzeitig musste die technische Umgebung ausschließlich für die Bearbeitung der Prüfung geeignet sein. Die Eingaben der Teilnehmenden wurden automatisch alle zehn Sekunden gespeichert.
At the same time, the technical environment had to be restricted exclusively to writing the exam. Candidate input was saved automatically every ten seconds.
Aufbau, Tests und vier Tage Vollbetrieb.
Setup, testing and four days of operation.
Akkutests
Battery tests
Vor dem Einsatz wurden mehrere Akkutests mit unterschiedlichen Nutzungsszenarien erfolgreich durchgeführt.
Before the deployment, several battery tests with different usage scenarios were completed successfully.
Aufbau
Setup
Am Pfingstmontagnachmittag traf das Team ein, baute das Testcenter auf und führte die abschließenden technischen Tests durch.
The team arrived on Whit Monday afternoon, set up the test centre and completed the final technical tests.
Prüfungsbetrieb
Exam operations
Ab dem folgenden Morgen lief der reguläre Prüfungsbetrieb über vier Tage. Abends wurden die Geräte eingesammelt und geladen, morgens erneut verteilt.
Regular exam operations ran for four days from the following morning. Each evening, devices were collected and charged, then distributed again the next morning.
Stabil im Praxiseinsatz.
Stable in real-world use.
Die vorbereitenden Akkutests bestätigten sich im Betrieb. Trotz langer Prüfungstage musste kein Gerät ausgetauscht werden.
The preparatory battery tests were confirmed in operation. Despite long exam days, no device had to be replaced.